Adatkezelési Tájékoztató
Az adatkezelés célja:
Az Agape Euro Center Kft. (székhely: 1089 Budapest, Kőris utca 19., cégjegyzékszám: 01 09 290659; adószám: 25814800-2-42), az Érintettek jelen tájékoztatóban foglalt személyes adatait kezeli. Jelen adatkezelési tájékoztató célja az adatkezelés körében követett elvek és gyakorlatának megismertetése, így különösen az adatkezelés célja, jogalapja, az Agape Euro Center Kft. által kezelt személyes adatok köre, a személyes adatok kezelésével összefüggő tevékenysége, valamint az adatkezelésben érintett személyek jogai gyakorlásának módja és a jogorvoslati lehetőségek.
Az adatkezelés alapelvei:
Az Agape Euro Center Kft. kizárólag csak azon adatokat kezeli, amelyek kezelését a vonatkozó jogszabályi rendelkezés kifejezetten előírja, vagy az érintett által igénybe vett szolgáltatás teljesítéséhez szükséges, amely adatkezelési tevékenységet az adatkezelők jogszerűen, tisztességesen, az érintett számára átlátható módon végzik. Az adatkezelés minden esetben az érintett önkéntes hozzájárulásán alapszik, és adatkezelésre kizárólag abban az esetben kerül sor, amennyiben az érintett az Agape Euro Center Kft. szolgáltatásának igénybe vételét kezdeményezi, a jelen adatkezelési tájékoztató tartalmát megismeri, és az Agape Euro Center Kft. adatkezelői részére írásbeli hozzájárulását adja az adatkezelési tájékoztatóban foglaltak elfogadását illetően. Az adatkezelők az adatok felvételét kizárólag ezen hozzájárulás megadását követően kezdik meg. Amennyiben az érintett az Agape Euro Center Kft-vel a kapcsolatot az adatlap kitöltése útján veszi fel, abban az esetben az érintett az adatok megadásával azok kezeléséhez hozzájárul, és úgy tekintjük, hogy a jelen adatkezelési szabályzatban foglaltakat elfogadta.
Az adatkezelés célja, hogy az Agape Euro Center Kft. által értékesíteni kívánt, saját tulajdonú ingatlanokat az érintett megtekinthesse, a vételi ajánlatát megtehesse, az adásvételi szerződés megkötését követően a szükséges bizonylatokat az Agape Euro Center Kft. az érintett részére kiállíthassa, az ingatlan birtokbaadását elvégezhesse, és minden olyan további feladatát teljesíthesse, amely az ügylet sikeres megvalósulásához illetőleg a jogszabályban rögzített kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.
Kezelt adatok köre, célja, jogalapja
Az adatkezelés célja
Az érintett által megvásárolni kívánt ingatlanokkal kapcsolatosan tájékoztatás nyújtása, ingatlan megtekintése esetén látogatói lap kitöltése, vételi ajánlat előkészítése. Az érintettnek lehetősége van arra is, hogy a honlapon keresztül közvetlenül is felvegye a kapcsolatot az Agape Euro Center Kft-vel az adatlapon rögzített adatok megadásával.
Az adatkezelés jogalapja
GDPR 6. cikk (1) b) – az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett (mint természetes személy) az egyik fél, valamint az adatkezelés a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges.
A kezelt adatok köre
Az Agape Euro Center Kft. részére a www.k19.hu oldal felületén vagy bármilyen más fórumon, ingatlanos hirdető oldalakon megadott elérhetőségeken, ügyfél regisztrációs adatlapon, a vételi ajánlat megtétele során megadott adatok, így különösen: teljes név, születési név, születési hely és idő, anyja neve, lakcím, telefonszám, e-mail cím, és minden olyan további adat, amelynek kezelését a jogszabály kötelezően előírja.
Az adatkezelés időtartama
Amennyiben vételi ajánlat megtételére nem kerül sor, a projekt befejezését követően sor kerül az adatok törlésére.
Amennyiben az Agape Euro Center Kft. által kínált ingatlan tulajdonjogának megszerzésére sor kerül, az adózási kötelezettségek teljesítése érdekében az adatmegőrzési idő annak a naptári évnek az utolsó napjától számított 5 év, amelyben az adóról bevallást, bejelentést kellett tenni,
Ha az adatokat a számvitelről szóló törvény 2000. évi C törvény 169. §-a alapján kötelesek vagyunk megőrizni, ebben az esetben az érintett adatait a kapcsolat megszűnésétől számított 8 év elteltét követően töröljük. (Ez a könyvelést alátámasztó iratokban kezelt adatokat jelenti (adásvételi szerződés és kapcsolódó iratai, számviteli bizonylatok stb.).
Hozzáférés a személyes adatokhoz
Az Agape Euro Center Kft. ügyvezetője, az illetékes kollégák illetőleg szerződött partnerek, akik részt vesznek az ügylet megkötéséhez szükséges dokumentumok előkészítésében, illetőleg sikeres ügyletet követően az adózási és számviteli feladatok teljesítésében.
Az adatkezelés célja
Az Agape Euro Center Kft-vel megkötött szerződés alapján eljáró szerződéses partnerek (így különösen megbízási szerződések, vállalkozási szerződések stb.) adatainak kezelése a szerződések teljesítése céljából.
Az adatkezelés jogalapja
GDPR 6. cikk 1. (b) pontja – közvetlenül az érintettelkötött szerződés teljesítése
GDPR 6 cikk 1. (f) pontja – az Agape Euro Center Kft-velszerződést kötő vállalkozás jogos érdeke: a szerződéses kötelezettségekteljesítése, a jogok gyakorlása és a felek gazdasági együttműködésénekösszehangolása.
A kezelt adatok köre
A szerződéses partnerek által teljesítésbe bevont személyek kapcsolattartási adatai (név, telefonszám, e-mail).
Az adatkezelés időtartama
A szerződéses jogviszony megszűnésétől számított 5 év.
Adózási kötelezettségek teljesítése esetében: azadatmegőrzési idő annak a naptári évnek az utolsó napjától számított 5 év,amelyben az adóbevallást, bejelentést kellett volna tenni illetőleg az adót megkellett volna fizetni.
Számviteli bizonylatok esetén: a kiállítástólszámított legalább 8 év.
Hozzáférés a személyes adatokhoz
Az Agape Euro Center Kft. által megkötött szerződéssel kapcsolatosan eljáró munkatársai.
Adatok kezelésének helyszíne:
Az Agape Euro Center Kft. székhelye:1089 Budapest, Kőris utca 19.
Adatbiztonsági intézkedések:
Az Agape Euro Center Kft. minden szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa az érintettek által neki átadott személyes adatok biztonságát az adatok tárolása, illetve azok őrzése során.
Adatkezeléssel kapcsolatos jogok, jogérvényesítés
Az érintett kérheti az Agape Euro Center Kft-től:
a) a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést,
b) személyes adatainak helyesbítését, valamint
c) személyes adatainak - a kötelező adatkezelés kivételével - törlését vagy kezelésének korlátozását.
Hozzáférés joga:
Az érintett jogosult arra, hogy az Agape Euro Center Kft-től visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz hozzáférést kapjon. Az Agape Euro Center Kft. az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére bocsátja. Az munkavállaló által kért további másolatokért az Agape Euro Center Kft. az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha az érintett másként kéri.
Helyesbítéshez való jog:
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Agape Euro Center Kft. indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat.
Törléshez való jog:
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Agape Euro Center Kft. indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az Agape Euro Center Kft. pedig köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
a) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
b) az érintett visszavonja az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja értelmében az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
c) az érintett az Általános Adatvédelmi Rendelet 21. cikk (1) bekezdése alapján tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy az Munkavállaló az Általános Adatvédelmi Rendelet 21. cikk (2) bekezdése alapján tiltakozik az adatkezelés ellen;
d) a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
e) a személyes adatokat az Agape Euro Cernter Kft-re alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.
Adatkezelés korlátozásához való jog:
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Agape Euro Center Kft. korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
a) az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Agape Euro Center Kft. ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
b) az adatkezelés jogellenes, és az munkavállaló ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
c) az Agape Euro Center Kft-nek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
d) a munkavállaló az Általános Adatvédelmi Rendelet 21. cikk (1) bekezdése szerint tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Agape Euro Center Kft. jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az munkavállaló jogos indokaival szemben.
Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.
Adathordozhatósághoz való jog:
Az érintett továbbá jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Agape Euro Center Kft. rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha:
(i) az adatkezelés az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson,
(ii) vagy az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen alapul; és
(iii) (ii) az adatkezelés automatizált módon történik.
Tiltakozáshoz való jog:
Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az Agape Euro Center Kft-re vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Agape Euro Center Kft., vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén.
Az Agape Euro Center Kft. a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről az érintettet írásban tájékoztatja. Ha az Agape Euro Center Kft. az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést - beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is - megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, továbbá az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében.
Ha az érintett az Agape Euro Center Kft. meghozott döntésével nem ért egyet, illetve, ha az Agape Euro Center Kft. a fenti határidőt elmulasztja, az érintett - a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított 30 napon belül bírósághoz fordulhat.
Az érintetti joggyakorlás általános szabályai:
Az Agape Euro Center Kft. indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Agape Euro Center Kft. a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.
Az Agape Euro Center Kft. az érintett részére a tájékoztatást és intézkedést díjmentesen biztosítja. Ha az érintett kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, az Agape Euro Center Kft., figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre:
a) ésszerű összegű díjat számíthat fel, vagy
b) megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést.
A kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó jellegének bizonyítása az Agape Euro Center Kft-et terheli.
Jogérvényesítési lehetőségek:
Az érintett a jogainak megsértése esetén az Agape Euro Center Kft-vel szemben bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. Azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, az Agape Euro Center Kft. köteles bizonyítani. A per elbírálása a törvényszék, a fővárosban a Fővárosi Törvényszék hatáskörébe tartozik. A per a munkavállaló lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.
Az Agape Euro Center Kft. az érintett adatainak jogellenes kezelésével, vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével másnak okozott kárt köteles megtéríteni. Az Agape Euro Center Kft. mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. Nem kell megtéríteni a kárt annyiban, amennyiben az a károsult szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.
Az érintett a személyes adatai kezelésével kapcsolatos panasz esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz is fordulhat (dr. Péterfalvi Attila a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnöke, postai cím: 1530 Budapest, Pf.: 5., cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, Telefon: +36 (1) 391-1400; Fax: +36 (1) 391-1410; E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu).
Kérjük, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz vagy törvényszékhez való fordulás előtt az érintettek panaszukkal elsőként az Agape Euro Center Kft-hez forduljanak az alább írt elérhetőségek bármelyikén a panasz mihamarabbi kivizsgálása és orvoslása érdekében.